A Comparative Study of Tea Culture in Downton Abbey and Lang Ya Bang开题报告

1. 研究目的与意义

研究背景：

茶在中国有着悠久的历史，它是中国文化不可或缺的重要组成部分。经过几千年的发展，中国已形成了其特有的茶文化，中英两国的茶文化迥异,反映了各自所从属的不同文化体系和历史环境。姜天喜（2006:30）在《论中国茶文化的形成与发展》中翻开中华民族辉煌的茶文化史，可以清楚地看到不同历史时期茶俗的运行轨迹。蒋栋元（2004:90）的《试论茶的文化功能》中写到茶与文学艺术：中国历史作品中不少茶文化的描写，它们丰富了中国文学艺术的宝库，使中华茶文化更加璀璨夺目。如在明清小说中，关于品茶生活的描写比比皆是，《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《金瓶梅》、《红楼梦》、《儒林外史》、《老残游记》、《镜花源》等都记载有丰富的茶事活动，不胜枚举。这既是现实生活的一种反映，又是中国茶文化对文学艺术创作产生重大影响的具体表现。他总结了茶对中国文化的影响以及对世界文化的影响。2005年3、4月间《江西社会科学》主编余悦(2005:115)研究员应邀到日本讲学和茶文化交流，以“儒释道和中国茶文化精神”为主题作了精彩的演讲，在《儒释道和中国茶文化精神》中提到了对中国茶道精神的认识:中国茶道是和中国的民族精神，中国民族性格的养成，中国的民族文化特征相一致的。中国茶道精神是中国民族精神，中国文化精神的组成部分，在当前经济全球化和文化多样性，中国茶道精神的走向也必然要进行变化。

约17世纪，中国茶叶正式通过葡萄牙和荷兰的贸易进入欧洲市场，众多的西方国家加入到茶叶消费的行列中，其中包括英国。英国的茶文化根植于本国传统文化的土壤，受国内政治、经济和社会生活等多种因素共同作用，并在形成过程中借鉴了亚洲国家饮茶的经验，历经四百多年的积淀最终形成独特英国茶文化。高雅的英国茶文化和王室有着美丽的历史渊源。1662年嫁给英王查理二世的葡萄牙公主凯瑟琳，人称“饮茶皇后”，当年她的陪嫁包括221磅红茶和精美的中国茶具。在红茶的贵重堪与银子匹敌的年代，皇后高雅的品饮表率，引得贵族们争相效仿。直到1826年,英国人在印度北部山区偶然发现了漫山遍野的野茶树,茶叶开始变得比啤酒还便宜。从此，从英格兰的多佛到苏格兰的阿伯丁,几乎全英国都流行喝茶。李亦桃和朱晓东（2007:211)在《英语中“茶”话探微——兼议中国与英美茶文化的跨文化比较》提到了茶tea这个词的来源和中国与英美茶文化的比较。肖小月和彭华(2013:347)在《非语言交际的茶文化对比研究》中总结了中英茶文化在物质文化，行为文化和心态文化等方面的异同，有助于我们在跨文化交际中顺利的沟通。由此可见，中国在茶文化方面的研究是可圈可点的。

2. 研究内容和预期目标

3. 研究的方法与步骤

研究方法

本文将通过两部电视剧《唐顿庄园》和《琅琊榜》中的茶文化对比研究，分析中英茶文化的差异，在教师的指导下完成。

4. 参考文献

[1]caroll,davidw.psychologyoflanguage[m].beijing:beijingforeignlanguageteachingandresearchpress.2000.

[2]kramschc.languageandculture[m].shanghai:shanghaiforeignlanguageeducationpress,2000.

[3]larrya.samorarcommunicationbetweencultures[m].beijing:foreignlanguageteachingandresearchpress,2000.

5. 计划与进度安排