A Corpus-based Discourse Analysis of Business Correspondence from the Perspective of Transitivity System开题报告

1. 研究目的与意义

背景

随着中外经济往来的日益频繁，商务函电在经济领域中发挥着越来越重要的作用。商务函电是在对外贸易中以语言为载体而相互进行的活动往来，是现代外贸活动中最常用也最有效的交流手段之一，是对外贸易交流的重要工具。函电质量的高低在一定程度上决定着贸易双方相互了解与合作的程度。因此，措辞得体的商务信函往往能在与客户交流及促成贸易或商业活动取上发挥积极作用。综合近几年对商务函电的研究大多是从文体特征、礼貌用语、自身的作用和价值方面剖析。如外贸英语函电的courtesy特点与外贸英语函电写作（梁志坚 2006）、建立业务关系类外贸英语信函语篇人际意义分析（麻建学 2010）、浅析商务英语函电中修辞的特征（邱丽洪2011）、从语境理论看商务英语函电写作（苏欣 2012）。因此本文试图从语言学的角度以韩礼德的及物性系统理论对商务函电话语进行及物性分析。

目的

2. 研究内容和预期目标

本课题主要研究内容

本课题主要研究内容是综合运用语料库语言学、功能理论的及物性、批评话语分析等学科的理论与方法，对商务函电的语料进行综合性分析，剖析商务函电话语的建构，从而揭示商务函电的词汇、句式特点。重点分析及物性的六个过程，即物质过程，关系过程，话语过程，存在过程，心里过程，行为过程。

本课题研究的预期目标

3. 研究的方法与步骤

研究的方法：

1.文献研究法：通过阅读大量的文献，尤其是阅读对本论文研究有理论支撑和重要指导作用的文献，在此过程中总结经验；上网浏览相关网页，从不同的方面搜集有关资料，并对此进行分类整理。

2.分析法：对他人的研究成果及日常注意的商务函电话语进行整理、分析与研究，为论文工作的进行提供理据支撑。

4. 参考文献

1.steen，g.the contemporary theory of metaphor---now new and improved [j]. review of cognitive linguistics 2011,第1期

2.cameron, l. patterns of mataphor use in reconcilation talk[j].discourse and society.2007,18（2）

3.konrad, e.the discourse of business negotiiation[m]. shanghai foreign language education presss.2016

5. 计划与进度安排

第七学期完成相关准备工作，收集相关资料等；

第八学期第1至4周进行论文开题、完成开题报告、拟写论文提纲，

第5至11周为论文撰写和修改阶段，