1. 研究目的与意义
研究背景：
话语，根据法国思想家福柯（michel foucault，1926—1984）的研究，可以看作上述语言与言语结合而成的更丰富和复杂的具体社会形态，是指与社会权力关系相互缠绕的具体言语方式。话语是特定社会语境中人与人之间从事沟通的具体言语行为，即一定的说话人、受话人、文本、沟通、语境等要素。而公司的年度报告属于商务话语，商务话语及话语的一个分支。商务话语是商务语境中的语言使用，指人们如何在商务环境里使用口头或书面语言达到交际目的从而完成工作（bargeila, 2007）。
公司年度报告制度是目前多数发达国家对公司进行监管的常用方式，年度报告的格式和内容必须按法律规定制作，内容必须真实、全面，主要包括公司概况、财务状况等。（洪婷婷，2013-10: 63）所以公司的年度报告的制作必定有其独特之处，尤其是在语言的运用方面，并且不同国家在此方面也会有所不同。国内虽已有学者对中英文企业年报体裁进行了对比分析，如王立非和韩放（2015）进行了中英企业年报体裁的语轮对比分析，揭示中英商务报告体裁的跨文化差异，但对于公司年报话语分析的研究还是较少。
2. 研究内容和预期目标
研究内容：
公司的年报《总裁报告》的商务从业者指公司的利益相关者，包括总裁、股东、员工、客户、供应商、经纪人、贷款人、媒体和公众等。所以他们构成了一个特殊的话语团，为了共同的目标，运用特殊文体和专用词汇达到最好的交流。（李延玉：2017: 34）所以这样的特殊文体，必定在语言方面也会有特殊之处。
本课题拟通过对华为公司2006年至2016年的英文年度报告进行话语分析，主要从宏观和微观的角度对公司年度报告的语言风格进行研究。宏观：通过语料库检索公司英语年报的用词、句式和语义，了解公司年报的行文概况。微观：从语言学的预设角度入手，了解在年度报告中，语言学中的预设手法的运用情况，并对其使用情况进行数据统计及分析并形成清晰的表格。
3. 研究的方法与步骤
研究方法：
本研究将运用语料库法、数据分析法、文献资料法以及英特尔网资料查找法。
4. 参考文献
1.konrad, e.the discourse of business negotiiation[m]. shanghai foreign language education presss.2016
2.koller,v. metaphor and gender in business media discourse: a critical cognitive study [m]. 2004. basinstoke:palgrave
5. 计划与进度安排
| 序号 | 起讫日期 | 工作内容 |
| 1 | 第七学期 | 完成相关准备工作，收集相关资料等； |
| 2 | 第八学期 1-4 周 | 进行论文开题、完成开题报告、拟写论文提纲； |
| 3 | 5-11 周 | 论文撰写和修改及阶段； |
| 4 | 12周 星期一 | 交一稿； |
| 5 | 14周 星期一 | 交二稿； |
| 6 | 16周 | 论文装订成册； |
| 7 | 17周 | 论文答辩时间 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
