1. 研究目的与意义
《献给爱米丽的一朵玫瑰花》(也译作《纪念艾米丽的一朵玫瑰花》是美国作家威廉福克纳的短篇小说,于1930年4月发表在《论坛》杂志,引起极大反响。
其生动的语言成功地塑造了一个没落的南方旧贵族小姐艾米丽格里尔生抱残守缺的悲剧,更甚至谋杀了自己的情人。
本文从社会,家庭和个人因素三方面着手探讨艾米丽的死亡原因,从而使人们对日新月异,不断变化的社会有更深的认识,对家庭关系的处理有更全面的了解,以及对自身性格和爱情有更透彻的反思。
2. 国内外研究现状分析
美国小说家威廉福克纳被西方文学界视作现代的经典作家,1949年获得诺贝尔文学奖,共写了19部长篇小说和70多篇短篇小说。
其最著名的作品有《喧哗与骚动》(又译《声音与疯狂》1929);《我弥留之际》(1930);《八月之光》(1932);《押沙龙,押沙龙!》(1936);《斯诺普斯三部曲》(《村子》1940,《小镇》1957,《大宅》1959)等。
《献给艾米丽的玫瑰花》因其精巧的构思,凝练的笔触以及极富个性的人物形象的塑造,堪称可与威廉福克纳的长篇小说相媲美的一部短篇代表作。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:本文从社会因素、家庭因素和个人因素三方面入手探讨分析《献给艾米的一朵玫瑰花》中艾米丽的死亡原因,从而让人们更深地体会到进步战胜落后的不可抗拒性,引发人们对日新月异,不断变化的社会有更深的认识,对家庭关系的处理有更全面的了解,以及对自身性格和爱情有更透彻的反思。
研究计划:(1)准备阶段 2015年10月1日~12月31日 搜集资料,定题,完成论文提纲(2)撰写阶段 2016年1月1日~5月10日 提交任务书和开题报告,完成论文初稿(3)修改阶段 2016年5月11日~5月31日 完成论文修改(4)答辩阶段 2016年6月1日~14日 论文校对和答辩(5)归档阶段 2016年6月14日~25日 论文总结和归档
4. 研究创新点
从社会因素、家庭因素和个人因素多个角度分析艾米丽格里尔生的死亡原因,从而引发人们对日新月异,不断变化的社会有更深的认识,对家庭关系的处理有更全面的了解,以及对自身性格和爱情有更透彻的反思。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
