微博语言中的英汉语码转换研究开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

（一）本课题的意义

微博作为一种全新的传播交际方式，在短短的几年里已经飞速发展，传播、营销渗透到了各个领域，甚至影响着政府行为。同时，由于其特殊的传播方式以及平台的开放性、便捷性、原创性等特点，使得其语言（如方言词、外来词、原创词）的传播和模仿速度加快，这些词汇、语体、语法也在交流中被逐渐带入日常生活，对日常的现代汉语应用造成影响，产生一些语言变异。

现今少有实证研究将语码转换与微博语言两者相结合，因此对该课题进行探索，既可以进一步丰富语码转换的理论研究，又能创新性地填补相关领域的空白，具有一定的理论意义和现实意义。

2. 研究的基本内容和问题

（一）研究目标

1. 通过搜集大量微博语料，并根据相关理论进行分类整理，统计出不同语码转换现象出现的频率。

2. 列举实例讨论语码转换现象，总结其社会语用功能。

3. 研究的方法与方案

（一）研究方法

1. 文献研究法。通过网络资源检索并搜集整理大量与研究课题相关的专业文献，了解语码转换和微博语言的研究历史和现状，吸取国内外专家学者的研究精华，从而确立本研究课题，形成自己的理论框架。

2. 理论与实际分析相结合。本文以语码转换的理论为基础，通过对从微博中所搜集的真实语料进行分析、讨论，来阐释语码转换这一现象，保留了信息编码者的原始语句，力求反映出语料的真实性、客观性。

4. 研究创新点

1. 研究对象新。微博作为近几年的新兴媒体，本课题所有的微博例证都是研究者亲自在新浪微博搜集所得，是新浪微博首页的第一手语料，并未使用已有的语料库的语料。而且，本课题所分析的文本均来自2015年之后更新的微博，使得所有的材料都是真实的、新鲜的。

2. 语码转换角度新。研究者试图从多角度，立体地把握研究微博语言特点。之前的学者研究微博多从传播学、新闻学、信息技术等领域研究，对微博语言进行深入研究并不常见。

5. 研究计划与进展

1. 2016年9月2016年10月

理论准备阶段：检索搜集并梳理研读国内外相关文献资料，熟悉研究过程，掌握基本理论，并完成4000词的文献综述。

2. 2016年11月2016年12月