1. 研究目的与意义、国内外研究现状(文献综述)
20世纪经过第一次和第二次世界大战,给人类身体和心灵带来无尽创伤,新世纪的海湾战争,伊拉克战争,以及世界其他地区间的战争等,战争阴云始终笼罩着人类。黑色幽默幽默作为20世纪60年代兴起的一种文学流派,它的创作以荒诞混乱的喜剧外衣包裹着悲伤无奈的悲剧内核,以其不拘一格的行文特点载誉文学界。代表作有海勒的《第二十二条军规》等。本次研究在战争文学的视角下探讨黑色幽默的特点,技巧以及深刻背景和内涵,国内外学者对黑色幽默的研究较为广泛和深刻,从很多方面剖析了黑色幽默,给予本次研究以极大的便利。
主要参考文献:
[1]erichmariaremarque.allquietonthewesternfront[m]ballantinebooks,1987.[2]heller.joseph.catch-22[m]newyork,simonschuster.2001[3]毕天华,黑色幽默的艺术特色[j]外国文学研究,1998(1):45-46[4]约瑟夫海勒《第二十二条军规》[z]西门:舒斯特出版公司,1961[5]高瑜,《第二十二条军规中任务的象征意义》[j]广西社会科学,2006年第四期[6]刘文清.黑色幽默与catch-22[j]国外文学(3):9.11-1[7]毛婧,《第二十二条军规》与黑色幽默[j]外语艺术教育研究,2007.(9)[8]汪介之,20世纪英美文学史[m]南京:南京师范大学出版社。2003[9]翁之清,唐红梅,论黑色幽默的艺术特征[j]现代企业教育,2007[10]王化学,西方文学经典导论,[m]济南:山东人民出版社,2004[11]哈利穆尔,当代美国小说史[c]多伦多:论坛出版社,1969
2. 研究的基本内容和问题
本次研究主要研究黑色幽默的特点,从应用方式及行文结构等多方面进行探索。
拟解决的关键问题:黑色幽默的艺术特点和在现实社会中的寓意。
3. 研究的方法与方案
主要以存在主义,美学意义,作品价值,理性分析等研究方法为主进行研究。
可行性分析:黑色幽默现象不是因为黑色幽默文学流派的兴起而存在的,它自古以来就伴随着人类的发展而存在。只要个人的思维意识受到大环境的胁迫推搡,其就一直存在下去。可以从存在主义的角度予以深刻研究。另外黑色幽默因其作品荒诞不经的喜剧风格,矛盾交错的故事脉络而存在这很高的美学价值。再者,黑色幽默作品大多反映了一个时期内人们之间最深刻的矛盾,具有很高的现实价值。此外,战争的爆发和发展有其客观的内在和外在原因。因而我们在分析黑色幽默时也可以跟随着战争的客观性进行理性的分析和研究。
4. 研究创新点
1、把黑色幽默置于战争文学的视角下进行研究。
2、不仅研究黑色幽默的内在特点,并且对其将来的存在方式进行探索。
3、对现在战争中人类的黑色幽默心理特质进行研究。
5. 研究计划与进展
首先通过搜集大量国内外资料并进行整合研究,进一步拓展自己对黑色幽默的了解和认知。同时调研新时期战争发生情况以及人们心里状况,为黑色幽默的发展研究进行充分的信息积累。最后对所有的研究资料进行统一的规划整合,清晰理性的呈现出研究成果。16年三到四月份完成论文。
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
