来自智能手机电磁辐射的影响外文翻译资料

英语原文共 6 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

来自智能手机电磁辐射的影响

摘要：

目标：非电离辐射从诸如智能手机之类的电子设备中产生并发出。在这篇研究中，我们打算阐明智能手机的电磁辐射对空间性工作记忆和海马祖细胞增殖的影响。

方法：雌雄老鼠一起被随机分为两组（辐射组和对照组），并且分别将辐射组中雄性在电磁辐射中暴露9周磁性暴露11周。然后用Y型迷宫法检查空间工作记忆，，并通过5-溴-2O-脱氧尿苷管理和免疫组织化学发来检查检查海马祖细胞的增殖。

结果：在第9周检查Y型迷宫工作记忆时，两组之间在Y型迷宫自发交替评分上并没有明显的区别，在海马祖细胞增殖中也是同样的结果。但是，暴露在辐射中的老鼠对胶质纤维酸性蛋白的免疫反应有所增加。接下来，为了测试慢性辐射后的恢复效果，剩余的雌鼠进一步在电磁辐射中暴露2周（总计11周），并在4周后的实验中交换样本。在本实验中，虽然自发交替评分没有显著差异，但在免疫防护数量上有显著增加。

结论：这些数据表明，虽然慢性电磁辐射不影响空间工作记忆和海马祖细胞增殖，但它会导致海马星形胶质细胞的活化和延迟以及人体的多动症行为。

关键词：电磁辐射、多动症、神经、智能手机、空间工作记忆

1介绍

非电离性电磁辐射是能量来源发出的一种能量，来源包括电源线、手机、一些普通的电子设备和某几种机器。这种辐射区别于电离辐射，就是类似伽马射线、X光、紫外线等可以放出高频波来把一个电子从分子中解放出来。尽管非电离辐射有一个更低的频率并且通常被认为是安全的。但是很多证据表明一些非电离辐射有足够的能量来危害生物组织。尤其近几年，智能手机用户呈几何式增长，因此，关于手机产生的非电离辐射是否对人的健康有影响的争论日渐增多。更重要的是，除非使用一些诸如免提或蓝牙的保护措施，，大部分人是贴着脑袋用手机通话的。因此，阐明手机的非电离辐射对大脑功能和人的身体组织产生的影响是一个当下重点的问题。在这篇报告中，为了阐明智能手机电磁辐射的影响，我们检查了成年人海马中的细胞增殖速度，并使用老鼠进行了Y型迷宫实验。

2材料和方法

2.1动物

雄性和雌性的C57BL / 6白鼠（8周龄，京畿道，韩国）被安置在标准温度（22plusmn;1℃）、标准湿度（50plusmn;5%），标准光环境（灯光时间从上午8:00到下午8:00）与自由采食的食物和水的环境中，并且本实验协议由大邱大学的委员会批准（iacuc-2012-34）。

2.2暴露于电磁辐射中

小鼠被分为两组：辐射组的动物被安置在一个笼子里，笼子里安置了智能手机（Galaxy K，三星电子，韩国），并在整个实验过程中保持运行。为了模仿日常生活中使用智能手机的情况，我们打电话让老鼠每天十分钟听到智能手机的声音。对另一组对照组，我们将动物安排在无辐射的正常环境下。实验白鼠暴露于电磁辐射9周，并进行自发交变试验。为了测试慢性辐射后的恢复效果，剩余的雌鼠进一步在电磁辐射中暴露2周。智能手机被移除后，雌性小鼠被安置在正常条件下4周作为恢复期，并进行了自发的交替测试。（图1）

图1 实验进度总结

2.3在Y迷宫中自发交替

Y迷宫是由黑色玻璃的三臂角度为120°。自发交替包括顺序进入所有三个臂，通过交替次数的将可能改变计算百分比变化（交替次数/总臂条目数-2）。

2.45-溴脱氧尿嘧啶核苷的免疫组化和注射

标记增殖细胞，小鼠腹膜内（ip）5-溴脱氧尿嘧啶（0的注射BrdU；100毫克/公斤，溶于生理盐水；西格玛奥德里奇，圣路易斯，穆村，美国），1天后处死。这种BrdU免疫组织化学方法是由崔等人描述的。为了标记神经胶质纤维酸性蛋白（GFAP）、CD68、切片，部件由10%正常山羊血清封闭，其次是过夜培养的小鼠单克隆抗GFAP抗体（1:1000）；微孔过滤器，蒂梅丘拉，CA，美国）或单克隆抗CD68抗体（1:500；圣地亚哥，CA，美国）。用磷酸盐缓冲盐水洗几次后，切片孵育（室温下2 h）与第二抗体共轭的辣根过氧化物酶（1:1000；杰克逊免疫研究、西林、PA、美国）和发展了用二氨基联苯胺小鼠13智能手机电磁辐射的影响（0.1%，sum;奥德里奇）和氢过氧化物（0.005%，东京，日本）。

2.5细胞定量

BrdU阳性细胞密度进行定量由Choi等人描述。简而言之，细胞计数（双侧）三背海马切片（AP协调第一节： e1.40毫米）平均每只动物相隔160毫米的间隔，。测量的颗粒细胞层和颗粒下区，扑捉部分图像（10times;）。定量是用PS图像处理软件（Adobe Systems Incorporated，圣若泽，CA，美国），颗粒细胞层/双方的上部和下部叶片颗粒区进行了概述和测量面积。体积计算分三部分使用上述描述的坐标，细胞的数目表示为平均值plusmn;每组五只小鼠的平均误差。采用t检验对细胞计数进行统计学分析，P＜0.05。

3结论

3.1电磁辐射对Y迷宫任务的影响

首先，为了解释智能手机的非电离辐射对空间工作记忆的影响，我们使用Y型迷宫测量自发交替。为此，4周龄白鼠被随机分为两组，辐射组在9周内暴露于手机发出的电磁辐射（5只雄鼠和8只雌鼠）。对照组白鼠（5雄10雌）被安置在没有任何来自智能手机电磁辐射标准条件下。在这个实验中，两组间交替变化率差异不显著。（图2A）。此外，在臂条目上也没有显著差异（图2B）。这些数据表明，暴露于智能手机慢性电磁辐射9周并不影响小鼠的空间工作记忆。

图2暴露与电磁辐射9周后的空间工作记忆研究

3.2电磁辐射对齿状回祖细胞增殖的影响

接着，为了探讨智能手机发出的电磁辐射对齿状回的祖细胞增殖的影响，两组雄性小鼠注射BrdU（100毫克/公斤）的1天Y型迷宫测试后，且在24小时后灌注。如图3所示，虽然在辐射组的颗粒下区BrdU的密度略高于对照组，但两组之间结果并无明显差异。这些数据表明，暴露于电磁辐射9周对在齿状回颗粒下层的祖细胞增殖几乎没有任何影响。

图3 海马神经体细胞增殖研究

3.3电磁辐射对海马胶质细胞反应的影响

其次，要确定长期暴露在电磁辐射是否对神经胶质反应阳性标记物GFAP有影响，我们对星形胶质细胞、小胶质细胞、巨噬细胞和CD68进行标记和检查。在这项研究中，从对照组或从暴露于电磁辐射9周的小鼠的部分被染色，并且图4所示， GFAP免疫反应中观察到的海马增加，尤其是在CA1子域。然而，在阳性CD68没有差异（数据未显示）。

图4 慢性电磁辐射对星形胶质细胞活化的影响

3.4在Y迷宫任务电磁辐射后的恢复效果

最后，我们测试了是否在长期暴露于电磁辐射后的恢复期中会影响空间工作记忆。为此，该实验使用Y迷宫测试雌性小鼠进一步暴露于智能手机的电磁辐射2周（总计11周）。之后智能手机被移除，小鼠被安置在正常条件下为4周作为恢复期。正如图5所示，与暴露于电磁辐射9周后测得的结果相比，自发交替率并没有明显的区别。然而，手臂条目的数量有着显著增加。这些数据表明，长期暴露于电磁辐射可能会在之后诱发多动症等类似症状。

图5 从电磁辐射恢复4周后的空间工作记忆

4讨论

现如今，人们每天被动地暴露在电磁辐射环境中，由各种各样的电子设备产生。电磁辐射一直被认为会破坏有机物的化学键并伤害生物组织，电磁辐射对人体健康的影响相关研究也从未停止。然而，迄今取得的成果也是颇具争议的。例如，来自手机或发电机电磁辐射增加了细胞内活性氧的浓度，加快新陈代谢并激活了细胞死亡信号，诱导了明显的细胞死亡现象。另一方面，有时暴露在电磁场并不会使细胞死亡，反而提高了祖细胞和海马的增殖。在目前相关研究中，大多数都着眼于强电磁辐射对健康的影响，这些结果用到现实中智能手机的辐射的影响是不明智的。值得注意的是，许多人将手机一整天都放在口袋里，甚至睡觉时都放在枕头下。也就是说，目前迫切需要分析评估长期暴露与智能手机电磁辐射的生理效应。为此，该实验将雄性与雌性白鼠分别暴露在电磁场达到9周和11周，并分别在空间工作记忆和祖细胞在齿状回上的增殖进行了检查比对。

为了评估空间工作记忆，我们采用了一个自发交替测试与Y型迷宫设备来进行实验。在这个实验中，暴露于电磁辐射9周对自发交替百分比和动物的臂条目数并没有显著改变。此外，齿状回的祖细胞增殖也无显著差异。由于成年齿状回神经在空间工作记忆中起着重要的作用，这些行为和生理数据表明，长期暴露于电磁辐射并不影响实验体的空间工作记忆功能。

最近，有报道说，产前暴露于电磁辐射会导致啮齿动物在野外试验或光暗盒测中过度活跃。此外，在产前或者刚刚生产后接触手机与多动症甚至入学年龄都有一定关联。这些报告使我们测试在恢复后，暴露于慢性电磁辐射是否影响空间工作记忆和/或动物行为。为了回答这些问题，我们将雌性小鼠暴露在电磁辐射下11周，并提供了恢复期在正常的无辐射环境4周。出乎我们意料，虽然没有影响自发交替的百分比提供4周的恢复后，11周的暴露于辐射场使得臂条目的数量显著增加，。结合以前的证据，这些数据进一步支持了暴露于电磁辐射中可能会导致迟发型多动样行为。

在我们的研究中，在海马的空间工作记忆和祖细胞增殖无显着差异。然而一些报告表明，电磁辐射会影响祖细胞增殖和/或空间工作记忆。结果不一样的原因目前未知，但值得注意的是，我们的实验提供了一个相对长期的电磁辐射暴露时间。有趣的是，最近的数据表明，虽然电磁场会影响啮齿动物的学习和记忆，但相对得动物也可以适应长期暴露在电磁辐射中。此外，长期全身暴露于手机的电磁场中不会造对记忆功能造成任何负面影响。因此，我们可以大胆假设我们的神经系统能够适应长期暴露于智能手机的电磁辐射。然而，我们不能排除急性全身暴露于电磁辐射会改变工作记忆和/或海马祖细胞增殖的可能性。我们需要进一步的研究来证明或者推翻这个假设。

最后总结，我们在此提供坚实的证据支持这一假设，长期暴露于电磁辐射中可能会导致延迟多动症行为，但不会影响空间工作记忆和海马祖细胞增殖。

参考文献

[1]Genuis SJ. Fielding a current idea: exploring the public health impact of electromagnetic radiation. Public Health 2008 Feb; 122(2):113-24.

[2]Choi YS, Karelina K, Alzate-Correa D, et al. Mitogen- and stress-activated kinases regulate progenitor cell proliferation and neuron development in the adult dentate gyrus. J Neurochem 2012 Dec; 123(5):676-88.

[3]Avci B, Akar A, Bilgici B, et al. Oxidative stress induced by 1.8GHz radio frequency electromagnetic radiation and effects of garlic extract in rats. Int J Radiat Biol 2012 Nov;88(11):799-805.

[4]Hou Q, Wang M, Wu S, et al. Oxidative changes and apoptosis induced by 1800-MHz electromagnetic radiation in NIH/3T3 cells. Electromagn Biol Med 2015 Mar;34(1):85-92.

[5]Liu ML, Wen JQ, Fan YB. Potential protection of green tea polyphenols against 1800 MHz electromagnetic radiationinduced injury on rat cortical neurons. Neurotox Res 2011 Oct; 20(3):270-6.

[6]Liu YX, Tai JL, Li GQ, et al. Exposure to 1950-MHz TD-SCDMA electromagnetic fields affects the apoptosis of astrocytes via caspase-3-dependent pathway. PLoS One 2012 Aug;7(8):e42332.

[7]Luo Y, Wang X, Chen Y, et al. Effects of electromagnetic radiation on morphology and TGF-b3 expression in mouse testicular tissue. Toxicology 2013 Aug;310:8e14.

[8]Cuccurazzu B, Leone L, Podda MV, et al. Exposure to extremely low-frequency (50 Hz) electromagnetic fields enhances adult hippocampal neurogenesis in C57BL/6 mice. Exp Neurol 2010 Nov;226(1):173-82.

[9]Misa Agustintilde;o MJ, Leiro JM, Jorge Mora MT, et al. Electromagnetic fields at 2.45 GHz trigger changes in heat shock proteins 90 and 70 without altering apoptotic activity in rat th

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[27938]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word