移民学龄儿童的自我照顾外文翻译资料

移民学龄儿童的自我照顾

凯瑟琳格林艾米丽，海因斯，多伊尔。

宾夕法尼亚州立大学人类发展与家庭研究与人口统计系，南110亨德森大楼，宾夕法尼亚州，宾夕法尼亚州，16802，，美国，加州，

关键词：移民；儿童；自我保健；无监督；看护

摘要：本研究采用的数据来自全国家庭教育调查计划，检查移民家庭子女的无监督时间（“自理”）。我们认为，传统自我照顾的模型是不足以理解移民家庭的自我保健，应扩大到捕捉这个人口的独特特性。考虑到高贫困率，有限的英语水平，以及移民父母特有的文化规范，移民子女可能特别是在风险的自我保健。有趣的是，结果表明，移民的父母是不太可能离开他们的孩子没有监督比本地出生的父母，但周围的自我护理似乎不同，因为移民子女更可能是照顾的兄弟姐妹在自我照顾。此外，我们发现，在移民家庭，男孩和儿童的父母讲非英语在家更可能是自我照顾。这些发现强调了检查父母的重要性在对孩子的照顾安排研究诞生的状态，与自我模式和语境因素可能取决于移民身份的父母。

copy;2010 Elsevier公司保留所有权利

1.介绍

移民子女是美国迅速增长的一部分人口。事实上，至少有一个孩子的百分比外国出生的父母在1960上升至6%，至20%（埃尔南德斯）（2000），丹顿与马戛尔尼，2008）。除了人口迅速增加，美国内部大量移民移民，从传统的“目的地”国家的家庭迁移如加利福尼亚和纽约等“新目的地”等地区北卡罗莱纳和科罗拉多（歌手，2004）。新的目的地国家包括美国的很大一部分，以及许多社区在这些新的目的地不为移民儿童和正在争先恐后地了解其独特的特点，以提供适当的健康和社会服务。对移民家庭的裁缝服务尤其困难考虑到该种群内存在的异质性。而一些移民群体都受过良好的教育，也有声望的职业，其他团体有限公司财务资源、有限的教育和有限的英语水平（埃尔南德斯等，2008）。这样的研究很少关注的一个领域是移民家庭中的儿童在学校的时间安排，在特别是使用无监督安排。无监督的时间（“自我保健”）与各种消极发展结果包括较低的学业成绩和行为问题（Shumow，史米斯，amp; Smith，2009；aizer，2004）。此外,学龄儿童在自我照顾期间可能照顾弟妹，可能增加这种安排的风险和责任。因为移民家庭更容易体验贫困，可能没有资格获得公共项目，并可能有不同的文化规范比美国出生的家庭，移民子女可能更容易在自我照顾。然而我们对美国移民人口的自我照顾。本文通过使用数据从一个全国学龄儿童代表性样本全国家庭教育调查计划），以更好地理解移民子女的无监督时间。我们认为，传统的自理框架，虽然对理解很有用对土生土长的家庭的自我照顾，可能是不够的移民家庭.移民家庭面临获得孩子的独特障碍照顾（如父母有限的英语水平），这不是传统自理模式中的考虑。此外，不合格政府计划和不同的文化规范表明家庭特征之间的关系（如家庭收入或孩子的性别）和自理可能与父母的诞生地位。我们首先检查是否在移民家庭的孩子更可能被留在无监督比儿童在本地出生家庭.接下来，我们检查是否自我保健的预测因子（如贫困状况和儿童性别）不同的两个群体和是否移民特定因素（如语言口语家庭）预测自我照顾。最后，我们探讨的现象兄弟姐妹的照顾和是否在自我保健的兄弟姐妹照顾更容易移民子女。这项研究的结果将是有益的研究人员，政策制定者和社区感兴趣的移民家庭，因为他们提供必要的信息风险儿童保育情境。此外，我们的研究结果突出考虑移民独特性的重要性在学习或工作时必须考虑的家庭。

1.1.背景

在下半年的第二十世纪，妇女劳动力参与急剧上升，在孩子需要护理。然而由于种种原因，美国还没有普及政策解决非父母照顾孩子的需要（帕利，2010）。因此，儿童护理的成本、质量和可用性各不相同在美国，一些父母选择离开他们的孩子失去学者称之为“自我照顾”，研究表明自我保健是危险的儿童的照顾安排，因为它已与穷人学术成果（理查德森，Radziszewska，凹痕，与去皮，1993；Shumow et al.，2009），问题行为（aizer，2004；罗氏，石头，和Bishai，2007），和药物的使用（Mott，克罗威，理查德森，和去皮，1999），作为以及其他危险的行为（科恩，Farley，泰勒，马丁，舒斯特，2002）。自我照顾可能是特别有害的，当孩子生活在高犯罪率的城市地区（主amp;马奥尼，2007）或当自我照顾远离家庭和儿童可以从事冒险活动与朋友贝茨、Pettit（Beyers，amp; Dodge，2003；Galambos amp;梅格斯，1991；理查德森等人，1993）。事实上，自我保健甚至可以考虑忽视时，它发生在儿童谁不能充分提供为自己（无论是因为年轻或不成熟），或当它通常较长的时间（Zielewski，Malm，和绿色，2006），另一方面，在某种程度上是合适的自理，为青年提供责任和独立的机会。导航这种转变，从监督到无监督的护理可以挑战父母，在这一领域的决定可能会受到影响不仅由儿童的发展准备，但由工作和父母的财务约束。

1.2原因自理

大部分的理论来理解自我是一个经济观点，认为自我保健是众多儿童中的一种护理选择。根据新古典经济学的方法，父母选择什么类型（或类型）的儿童护理，他们将使用通过权衡可用的儿童护理选项的成本和收益（布劳，1991）。Casper和史米斯（2004）用一个经济框架我们聘请在这里组织自我照顾的原因到四类别.父母的可用性和可用性的其他照顾者的影响自理。与“时间差”的父母的孩子-单亲和就业的父母更可能是在自我照顾比儿童两个单亲家庭或非在职母亲家庭（Casper amp; Smith，2004；万迪维尔，吹捧，Zaslow，卡尔金斯，和capizzano，2003 lopoo，2005）。其他低成本照顾者的可用性也问题：一些研究表明附近有亲戚的家庭更有可能离开自己的孩子在相对的照顾比在自我（布兰登，1999）。家庭有更多的财政资源，以支付幼儿假设有较低的自我保健率。虽然研究支持成本的重要性，在父母的决定的类型非父母照顾他们将使用（例如中心及相关护理），低收入的父母更不可能离开自己的孩子在生活自理（布兰登，1999）。事实上，一些研究发现，较高的收入儿童比低收入儿童更容易自理（该隐与Hofferth，1989；万迪维尔et al.，2003）。邻域特征可能有助于解释较低的自我照顾率低收入家庭。儿童在不安全的街区可能在自理能力比那些生活在安全的社区较少（Casper amp;史米斯，2004岁），暗示父母不愿离开独自在危险地区的孩子。最后，父母更倾向于选择自我照顾孩子（布兰登，1999；该隐与Hofferth，卡斯帕amp; Smith 1989，2004；lopoo，2005；万迪维尔et al.，2003）为这些儿童更发展准备自理。随着孩子的成熟，他们获得技能使他们能够照顾自己，虽然实际年龄孩子随时准备自理可能根据孩子的成熟程度而有所不同1.3。移民家庭和标准自理预测如果标准预测自理是相通的移民本土出生的家庭，移民家庭应该不太可能使用自我为他们的孩子比本土出生的家庭。移民家庭更可能有两个家庭中的父母比本土出生家庭（埃尔南德斯等，2008）和不太可能有母亲在劳动力.这两个因素都会导致更多的父母可用性，从而减少自我照顾。此外，相比非移民家庭，移民家庭几乎两倍的可能性有祖父母和其他成年人的家庭（埃尔南德斯等，2008），进一步减少需要self-care.immigrant parentsalsoare多更可能是贫困比本土出生的父母，和以前研究表明，贫困儿童可能不太可能自理比富裕的孩子（Casper amp; Smith，2004；万迪维尔et al.，2003）。最后，研究表明，平均而言，移民家庭更有可能生活在城市和中心城市比本土出生家庭（Chiswick amp; Miller，2005），使自我不可能移民子女。然而，有可能我们的标准自我保健理论可能需要修改的移民家庭，作为之间的关系家庭特征和自我保健的可能性可能会有所不同父母的诞生地位。此外，传统的自理模式不要纳入移民家庭的具体因素，可能自理影响率。Garciacute;一学院等。（1996）已作出需要考虑额外因素的令人信服的论点在研究种族和民族的机会和限制时少数民族家庭。下面我们概述了几个原因的预测移民父母的自我保健可能会有所不同，为什么移民父母可能比本地出生的父母更依赖自我保健。

1.3自我保健的预测因素：移民的特殊模式

虽然很少有一致的协会之间儿童性别和自我保健在全国有代表性的样本，它是可能由于移民、孩子之间不同的文化规范性别可能是一个强有力的预测自我照顾在这个人口。以前的研究表明，移民家庭可能是特别保护的女孩，更倾向于让男孩的自由从事没有严格监督的活动（奥罗斯科苏亚雷斯秦），2006）。如果移民家长特别关注对女孩无监督时间的后果，如下儿童性与自我照顾的关系将取决于父母移民地位，男性在移民家庭更可能是在自我照顾比女性，而没有显着差异的儿童在美国出生的家庭中会发现性。同样，贫困和自我保健之间的关系可能依赖父母移民身份。出身贫穷的家庭可能接受托儿补贴或获得其他政府资助免费或低成本儿童保育的来源。虽然比例较大移民家庭比本土家庭生活贫困，移民子女可能没有资格获得这些服务，由于公民身份，或他们的父母可能害怕参与政府机构，如果他们的家庭成员生活在美国没有文档（卡普斯，修复，OST，Reardon Anderson，amp;一批，2004）。事实上，以前的研究表明无证身份可以干扰使用和适当导航服务（Ayon，2009）。因此，协会收入和自我照顾可能取决于移民身份的父母，与贫穷的移民家庭更容易使用比本土出生的家庭生活贫困。1最后，可能是移民的具体因素，如有限英语语言能力和独特的文化规范，简直与移民子女更多的自我照顾相关。许多移民父母不流利的英语，使其难以在非家庭儿童护理中获取和招收儿童信息选项。与有限的英语相关的困难熟练程度表明非英语母语者可以离开儿童无监督多于讲英语的父母。此外，移民家庭可能有不同的规范儿童可以照顾自己的可接受年龄。研究表明，自我保健的患病率可能会有所不同国家，而且发展中国家的孩子经常被忽视在年轻的年龄比孩子在美国（鲁伊斯卡萨雷amp;海曼，2009）。如果移民父母保留他们国家的规范起源，有可能自我保健率可能较高移民家庭。如果是这样的话，移民子女可能有较高的自我照顾率比本地出生的孩子的父母，在控制自我护理标准预测因子的差异后。

1.4作为发展背景的兄弟姐妹关怀

虽然自我保健通常被认为是一种单独的照顾安排，一些孩子照顾年幼的兄弟姐妹在他们自理时间。Heymann以前的研究（2006）表明发展中国家的学龄儿童经常提供儿童照顾年轻的兄弟姐妹。如果移民家庭保持传统兄弟姐妹来到美国后的护理，有可能相比在本地出生的家庭，那些移民的无监督儿童家庭更可能照顾弟妹。考虑到学龄儿童可能没有资源和成熟照顾年轻的兄弟姐妹，这是有用的了解这个上下文自理成分。这是可能的风险，责任，以及自我照顾的发展后果取决于是否兄弟姐妹的照顾发生在这段时间。

1.5假设

上述因素表明，模式，预测和自我保健的背景可能不同的功能移民和本土家庭。我们期望有关的几个因素文化规范与移民家庭的独特经验可能影响自我照顾。基于上述审查，我们作出以下预测：

假设1。平均而言，移民家庭的子女定期的自我照顾低于在本土出生的家庭的孩子。

假设2。控制自我护理的标准预测因子时，移民家庭的孩子更容易自我照顾在本地出生的家庭比儿童定期。

假设3。贫困状况与移民身份将相互影响对于移民子女来说，贫困儿童更有可能在定期护理比非贫困儿童。

假设4。性别和移民身份将相互影响，并孩子的移民，男孩会更容易在自我照顾比女孩定期。

假设5。家庭中的一个或多个孩子讲另一种语言会更容易在自我保健上经常与两个讲英语的父母的孩子相比。

假设6。儿童定期自理，移民子女家庭将更有可能照顾兄弟姐妹。

2.方法

2.1数据和样品

本研究采用的数据来自2005个放学后的程序和活动（ASPA）全国家庭教育调查系列程序（NHES）。从这个全国代表性的样本数据学龄儿童收集公司为国家中心教育统计（NCES）一月和四月之间2005。随机数字拨号和计算机辅助电话访问（CATI）进行大多数的采访是用英语进行的，然而作为面试官，家庭中最有知识的成年人（通常是母亲）报告她孩子的课外活动。课后系列是目前研究的理想，因为它收集有关儿童的信息暴露于自我保健，它提供了一个丰富的家庭特征预测自我保健的安排，它包括一个大样本移民子女。考虑到复杂的抽样设计所有分析数据，加权（哈格多恩、Montaquila、雕刻、奥唐奈，与Chapman，2006）。根据以前的研究，我们限制样本的儿童6岁到12岁之间他们的孩子是否负责照顾兄弟姐妹在自我照顾（1 =是，0 =无）。因为只有10%的样本报告定期的课后生活自理，和这些半家中有一个弟弟，这个问题的样本大小（N = 413）显着降低。

2.2.3。移民身份

按照以前的文献，孩子至少有一个父母出生在美国以外或在一个美国领土被编码为移民子女。单亲家庭的子女根据父母的移民状况分类他们住的人（埃尔南德斯等人，2008）。

2.3自我照顾的标准预测因子

2.3.1父母的情况

我们包括措施的父母的可用性和可用性在家庭中其他成年人为非家庭照顾家庭的需要控制。我们的父母可用措施结合了家庭结构变量（单亲与双亲家庭）就业状况测量（就业与

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

英语原文共 7 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[283576]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word