MATLAB 介绍外文翻译资料

 2023-01-13 09:01

MATLAB 介绍

原文作者 StephenJ.Chapman 单位

摘要: MATLAB (矩阵实验室的简称)是一种专业的计算机程序,用于工程科学的矩阵数学运算。本文主要介绍matlab软件在实际应用过程中的优缺点。

关键词:matlab; 图形用户界面; 独立制图;预定义函数

MATLAB 介绍

MATLAB (矩阵实验室的简称)是一种专业的计算机程序,用于工程科学的矩阵数学运算。但在以后的几年内,它逐渐发展为一种极其灵活的计算体系,用于解决各种重要的技术问题。

MATLAB 程序执行MATLAB 语言,并提供了一个极其广泛的预定义函数库,这样就使得技术工作变得简单高效。本书将介绍MATLAB 语言,并向大家展示如何运用它去解决经典的技术问题。

MATLAB 是一个庞大的程序,拥有难以置信的各种丰富的函数;即使基本版本的MATLAB 语言拥有的函数也比其他的工程编程语言要丰富的多。基本的MATLAB 语言已经拥有了超过1000 多个函数,而它的工具包带有更多的函数,由此扩展了它在许多专业领域的能力。本书无意将MATLAB 的所有函数介绍给大家,而是让大家掌握编写调试和优化程序的基本功,还有一些重要函数的子集。所以从大量可利用的函数中筛选出你所需要的函数就显得尤为重要。

MATLAB 的优点

MATLAB 语言相对于传统的科技编程语言有诸多的优点。主要包括:

1.易用性

MATLAB 是种解释型语言,就像各种版本的BASIC。和BASIC 一样,它简单易用程序可用作便笺簿求打在命令行处表达式的值,也可执行预先写好的大型程序。在MATLAB 集成开发环境下,程序可以方便的编写,修改和调试。这是因为这种语言极易使用,对于教育应用和快速建立新程序的原型,它是一个理想的工具。许多的编程工具使得 MATLAB 十分简单易用。这些工具包括:一个集成的编译/调试器,在线文件手册,工作台和扩展范例。

2.平台独立性

MATLAB 支持许多的操作系统,提供了大量的平台独立的措施。在本书编写的时侯, windows98/2000/NT 和许多版本的UNIX 系统都支持它。在一个平台上编写的程序,在其它平台上一样可以正常运行,在一个平台上编写的数据文件在其它平台上一样可以编译。因此用户可以根据需要把MATLAB 编写的程序移植到新平台。

3.预定义函数

MATLAB 带有一个极大的预定义函数库,它提供了许多已测试和打包过的基本工程问题的函数。例如,假设你正在编写一个程序,这个程序要求你必须计算与输入有关的统计量。在许多的语言中,你需要写出你所编数组的下标和执行计算所需要的函数,这些函数包括其数学意义,中值,标准误差等。像这样成百上千的函数已经在MATLAB 中编写好,所以让编程变得更加简单。

除了植入MATLAB 基本语言中的大量函数,还有许多专用工具箱,以帮助用户解决在具体领域的复杂问题。例如,用户可以购买标准的工具箱以解决在信号处理,控制系统,通信,图象处理,神经网络和其他许多领域的问题。

4.机制独立的画图

与其他语言不同,MATLAB 有许多的画图和图象处理命令。当MATLAB 运行时,这些标绘图和图片将会出现在这台电脑的图像输出设备中。此功能使得MATLAB 成为一个形象化技术数据的卓越工具。

5.用户图形界面

MATLAB 允许程序员为他们的程序建立一个交互式的用户图形界面。利用MATLAB 的这种功能,程序员可以设计出相对于无经验的用户可以操作的复杂的数据分析程序。

6.MATLAB 编译器

MATLAB 的灵活性和平台独立性是通过将MATLAB 代码编译成设备独立的P 代码,然后在运行时解释P 代码来实现的。这种方法与微软的VB 相类似。不幸的是,由于MATLAB 是解释性语言,而不是编译型语言,产生的程序执行速度慢。当我们遇到执行速度慢的程序时,我们将会指出其这一特性。

MATLAB 的缺点

MATLAB 有两个基本的缺点。

第一,它是解释型语言,其执行速度要比编译型语言慢得多。这个问题可以通过合理的MATLAB 结构得到缓解,也可以在发行广泛使用前编译出MATLAB 程序。

第二,他的费用较高。一个完全版MATLAB 编译器的大小是一个C 语言或Fortan 语言编译器的5 到10倍。但MATLAB 能够节省大量的时间在科技编程方面,故MATLAB 在商业编程过程中是节省成本的。尽管如此,相对于大多数考虑购买的人还是很昂贵的。幸运的是,它有一个价格便宜的学生专用版本,对学生来说它是学习MATLAB 语言的一个重要工具。学生版的MATLAB和完全版的MATLAB 是基本一致的。随着选择和循环介绍,我们的程序也将变得复杂,对于解决问题来说,将会变得简单。为了帮助大家避免在编程过程中出现大量的错误,我们将向大家介绍正式的编程步骤,即自上而下的编程方法。我们也会向大家介绍一些普通的算法开发工具即伪代码。

自上而下的编程方法简介

假设你是在工厂工作的工程师,为了解决某些问题,你要编写一个程序。你如何开始呢?当遇到一个新问题时,我们的心里会自然而然的产生这样的想法:马上坐在计算机前,开始编程,而不用浪费大量的时间思考我们所要解决的问题是什么?用这种不切实际的想法来编一些非常小的程序可能会成功。但在现实中,问题可能会非常的大,程序员再用这种方法编程将会陷入困境。对于一个大的程序来说,在编写代码之前你要通盘的思考你所要面临的问题和解决的方法。在本节中,我们将向大家介绍正式的编程设计步骤,然后应用这个步骤来编写本书所有的大的应用程序。对于我们所遇到一些简单的例子来说,这个步骤好像有些画蛇添足。但是当我们解决的问题变得越来越大的时侯,这个步骤将会变得异常重要。当我还没有毕业的时侯,一个教授喜欢说:“编程很简单,因为我知道在编程的过程的困难”。当我们离开学校,在工厂从事于大规模软件工程编写时,我深深地理解了它所说的话。我发现在工作中我遇到的大多数困难都是对所要解决问题的理解。一旦你真正理解了问题,你就会把这个问题分解成许多小的问题,更加易于管理的小块,然后逐一解决某一个小块。自上而下的编程方法是我们正规编程设计的基础。我们现在向大家介绍这些在图1

说明的步骤细节。步骤如下:

1.清晰地陈述你所要解决的问题

编写的程序大多数情况下要满足一些感觉上的需要,但这种需要不一定能够被人清晰地表达出来。例如,用户需要一个解线性方程组的表达式。像这样的要求就不够清楚,程序员就很难编出一个使他满意的程序。他必须弄清楚要有多少问题需要解决?在这些方程式中有没有对称的形式使我们的开发变得简单?程序设计者必须和使用者讨论所需的程序,他们必须要对完成的任务有一个精确细致的描述。对问题清晰的描述可以防止误解,并且能够帮助程序员合理的组织他的思想。上面的例子对问题合适的陈述应为:设计一个用于解决联立线性方程组的程序,这些方程中未知数的系数为实数,最多有20 个未知数。

2.定义程序所需的输入量和程序所产生的输出量

指定输入量和输出量,只有这样新的程序才能适应全过程计划。在这个例子中方程式的系数可能有其预先存在的顺序,我们的新程序必须能按照顺序读取它们。相似地,也需要产生出这个程序所要求的结果,即输出量,我们还要以一定的格式打印出来。

3.设计你的程序得以实现的算法

图 1

算法是指为某个问题找到答案一步接一步的程序。在这个阶段自上而下的编程方法发挥了作用。编程设计者开始对这个问题进行逻辑划分,把它逐步分解为一个又一个子工作。这个过程叫做分解(decomposition)。如果一些子工作还是比较大,设计者还可以把他它分解成更小的块。这个过程将会继续到问题被分解成许多简单且易理解的小块为止。在问题被分解成小块之后,每一个小块要被进一步的求精,这个过程叫做逐步求精(stepwise refinement)。在这个过程中,设计者开始于对本小块代码总括性的描述,然后开始一步一步地定义所需的函数,越来越具体,直到他能够转化为MATLAB 语句。逐步求精的过程中,我们要用到的伪代码将会在下节为大家介绍。在算法开发过程中,这个方法是非常有用的。如果设计者真正理解了解决问题这个些步骤,他将会对问题进行分解和逐步求精。

4.把算法转化为代码

如果分解和逐步求精的过程已经顺利完成,那么这一步将会异常地简单。所有程序员都会将伪代码一句一句地转化为合适地MATLAB 语句。

5.检测产生的MATLAB 程序

这一步是真正的拦路虎。首先,程序的每一部分将会被单独地检测,如果有可能的话,整个程序还要被检测一遍。在我们检测程序时,我们必须证明所有合法输入数据值都能够正常运行。用标准的输入值检测程序,看它是否产生了值。如果在一个程序中执行的算法包含了不同的分支,你必须检测每一个分支,以保证产生正确的答案。大程序在交付大众使用之前,必须经过一系列地检测(图2)。检测的第一步有时被称为单元检测(unittesting)。在单元检测过程中,程序的子程序将会被独立地检测以证明它的正确性。当单元检测结束之后,这个程序将进行一系列的组合,把独立的子程序联合产生出最后的程序。

程序第一步的联合通常只包括很少的子程序。通过组合这些子程序,经常用检查子程序或函数之间的联系。在一系列地组合过程中,越来越多的子程序被加了进来,直到整个程序的完成。在每一次组合的过程中,每一个错误都会被发现并在进行下一次组合之前纠正过来。

图 2

外文文献出处:

MATLAB Programming for Engineers(Fourth Edition),StephenJ.Chapman,BAE SYSTEMS Australia. Chapter 1 1-10 Chapter 3 87-91

http://download.csdn.net/detail/liuxuejiang158/5283144

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


英语原文共 9 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[286809],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

您需要先支付 30元 才能查看全部内容!立即支付

课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。