1. 研究目的与意义
背景分析:
纵观中国童话史，我们可以发现中国童话创作开始得比较晚，是到19世纪才开始陆续从西方传入中国。安徒生童话、格林童话、王尔德童话等的直译和推广，使得中国童话得以发展。特别是王尔德的童话作品，里面呈现了他打破童话书写常规的思维形式，为叶圣陶的童话创作开辟了新思路。但到目前为止对二者童话创作异同的研究非常少，一般都是叶圣陶对王尔德童话创作内容和风格的接受，比如王晓的《论叶圣陶童话创作对王尔德童话影响的接受》。在叶圣陶童话创作初期，有多个影响源，在时代语境和文化传统强大的制约力下，其中，王尔德童话这一影响源成为叶圣陶童话“稻草人主义”的主要影响源，因为它切合时代，切合语境，切合叶圣陶本人以及文学环境的期待视野。在叶圣陶童话创作中，结构、语言、体裁、思想内涵等方面能够找到受到王尔德童话影响的证据，“披着童话的外衣来描绘现实”最为突出。后期，叶圣陶童话发生了变形，这是作家自身在硝烟和战火中自主的文学选择，不再是在童话中无能为力地描摹现实的困境，而是将童话的社会功用放大。叶圣陶童话创作受到王尔德童话中所体现的对怜悯苦难、反映现实等的影响，在这个基础上，形成了用童话来反映并且批判现实的“稻草人主义”创作道路，如此，中国现代童话创作就形成了中国化的将童话和现实紧密捆绑的童话创作传统。叶圣陶童话在儿童文学史上有重要的先行地位。童话创作中重要的“幻想力”被“稻草人主义”过多凸显批判社会的主题和突出社会写实的描写紧紧压制，而其鲜明的思想倾向性也使童话创作中理性主义、教育质素泛滥。通过对叶圣陶童话创作对王尔德童话影响的接受的分析将有助于进一步了解中国现代童话的出现和发展过程。同时，进一步研究的中西童话的异同，如语言风格、人物塑造、艺术形式等之间的差异，并探索其异和同的原因，在进行童话研究和童话创作中，可为研究者提供新的思考角度。
2. 研究内容和预期目标
研究内容：
本课题的研究内容主要包括三个方面：
1. 叶圣陶的童话创作在语言风格(简洁、形象、趣味)、戏剧性叙事、成人化情结方面受到王尔德童话的影响，他借鉴西方的童话创作经验来讲中国的童话故事，加之叶圣陶小说个人创作特色，形成了小说式叙述的方法、幽默风趣的语言、中国本土风景人物的形象为童话创作特色。从梦想美丽的童话人生,描绘儿童的天真国土,到主要展示苦难的生活,诅咒黑暗的现实;从梦幻的理想世界走向现实的血泪人生,从“纯童话”到“社会童话”,这就是叶圣陶童话创作发展的基本轨迹。并且,叶圣陶最终是以《稻草人》等表现现实人生的童话作品确立了他在中国现代儿童文学史上的独特地位,也从此开辟了中国现代童话创作的现实主义道路。
3. 研究的方法与步骤
研究方法：
1.文献资料法：查阅和收集关于王尔德、叶圣陶创作的相关作品及文献；
2.比较研究法：分析王尔德与叶圣陶童话创作背景和观念、方法、语言、人物形象的异同；再叶圣陶前后期童话创作的特点和变化及原因；
4. 参考文献
[1] 周军. 童话的生命之源[d].湖南师范大学,2011.
[2] 郑振铎《稻草人》序，1923年9月5日，转引自黄云生《稻草人和现实主义童话》
[3]《对于一组信件的阅读札记》刊于《文艺报》2012年2月15日第八版
5. 计划与进度安排
1.2022.11——2022.12 确定论文选题和题目
2.2022.1——2022.2 下达任务书，阅读资料
3.2022.2——2022.3 完成开题报告
