1. 研究目的与意义
第一阶段国内研究背景：
威廉 萨默塞特 毛姆 (william somerset maugham ， 1874-1965)是英国当代著名的作家，写有《月亮与六便士》《人生的枷锁》《刀锋》等长篇小说和一百多部短篇小说，被誉为是“20世纪用英语写作最受欢迎的作家之一”。我国对毛姆作品的译介与研究从民国时期开始，国内对他的译介和研究大致分为两个阶段。从民国时期开始至1949年为第一阶段。
五四新文化时期国外大量作品被引进国内，所以毛姆作品的研究也是新文化运动的结果。但是毛姆作品引进的不多，零碎缺乏系统性，一是事物刚刚开始阶段总有不完善的地方，事物的发展是螺旋上升的结构。在1949年之前的中国大字不识的农民占总人数的绝大部分，整体素质不高，这也为毛姆作品的传播和解读形成很大的阻碍。二是中国当时处于战乱，内部有革命，外部有侵略，对文化的接收也有一定的选择，比如苏联和东欧作家笔下“钢铁”“苏维埃主义”才能带给文人希望，才能指引中国的道路，从这个角度看毛姆这种“讲故事的人”很难被接收和重视。换句话说毛姆作品的内容和时代得需要不契合。
2. 研究内容和预期目标
主要研究内容；总结各个时期国内外对毛姆作品尤其是小说的研究。绪论部分主要简单介绍了毛姆的个人信息，提出毛姆作品在在国外具有很大争议的情况；正文分为国内外两个方面，国内研究又分为两个阶段：从民国时期开始至1949年为第一阶段；1978至今为第二个阶段。在第一个阶段里面主要有赵景深的文章《二十年来的英国小说》，毛含戈的《现代英国小说》、金石声的《欧洲文学史纲》、金东雷的《英国文学史纲》、柳元忌的《西洋文学的研究》等是对对毛姆的生平、创作、地位，或对毛姆的个别作品进行评述；第二阶段主要有对毛姆短篇小说的专文论述，如胡柯的《引而不发善藏善露—试析全懂先生的艺术特色》、孙妮的《毛姆短篇小说艺术特色浅论》等，大多从小说内容和艺术赏析上解读。还有对小说中英国侨民形象，中国形象的分析。国外研究的方面：特德摩根的《人世的挑剔者—毛姆传》一书是毛姆若干传记中最具权威的一种,而杰弗里梅耶斯的《毛姆传记》则是近年来的最新学术成果。结语部分提出文献综述的工作并未结束，对毛姆其他暂未研究的作品还需要更多学者的辛苦探究。
预期目标：大量阅读毛姆小说等作品，体会毛姆独特的小说写作技巧，体会毛姆小说揭露人性的内涵。3. 研究的方法与步骤
在数据资料收集的过程中，我主要在我们苏州科技学院的实体图书馆和全国图书馆联盟，中国知网、万方数据和超星移动数据库进行搜索。在中国知网、万方数据和全国图书馆联盟分别输入关键词“毛姆”、“毛姆小说”和“毛姆小说综述”进行搜索，使用精确匹配，共搜索到1923篇文献，其中对我有参考价值的文献是30篇。最后我通过分析研究这些资料，完成论文。
研究步骤：1、搜集资料。2、分析研究资料。3、整理资料。4、撰写论文。4. 参考文献
【1】波伊尔:《天堂之魔—毛姆传》.梁识梅译.北京.中国文联出版公司，1987;
【2】何新敏:《“间质空间”闭限下的文化身份认同》.《山东外语教学》，2014:(04)
【3】赛琳娜·黑塞丝汀:《毛姆传》，赵文伟译.合肥.安徽文艺出版社，2014,12月版;
5. 计划与进度安排
| 2022.11.115-2022．1.4 确定选题，收集资料 2022.1.5-2022．3.2 资料索引，阅读资料，下达任务书 2022.3.3-2022.3.15 完成开题报告 2022.3.16-2022.3.23 完成论文写作提纲 2022.3.24-2022.4.20 完成论文初稿 2022.4.21-2022.5.20 完成论文修改稿 2022.5.21-2022.5.31 交定稿，指导老师审阅论文，学生查重检查 2022.6 老师评阅论文，学生准备答辩 |
