1. 研究目的与意义
研究目的:穷尽整理《续高僧传》中被动句,研究《续高僧传》中被动句运用,系统展示其对被动句式的研究价值。
分析被动句在句法特点方面的特点。
被动句一直都是学界研究的焦点和讨论的重点,从语法的角度将《续高僧传》中的被动句式单独进行论述进行研究,更深入的了解初唐被动句结构。
2. 国内外研究现状分析
国内:1.对《续高僧传》被动句研究暂时还没有,同类的山东大学的邱峰对《高僧传》被动句研究,邱峰从汉语史的角度对被动句进行比较研究,他认为其文中包含的被动句还是比较全面的,从被动句的使用中看出当时语言中被动句的使用情况。就是没有具体分析有哪些被动字式,更深入分析被动句的演变,关于这一点我可以在《续高僧传》中举例说明。
2.以及邱峰《佛本行集经》被动句研究,文献解释三种被动句式,为字式、被字式和见字式。例子在数量上不多,不能看出明确特色。在研究《续高僧传》时可以弥补这一缺陷,尽可能全面的分析例句。
3.魏占元《古代汉语的被动句》解释何为被动句,并举例说明。这一点我可以借鉴到对《续高僧传》被动句的研究上,就是穷尽整理其中的被动句式。4.以及后可田《浅谈古代汉语被动句》将被动句分为意念型被动句和形式被动句两类分析。这两类分析还有些不足,我在研究的时候还要注意一些不明显的被动句,可主动可被动的被动句。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容:一:绪论 1.选题意义 2.研究综述 3.研究思路与论文框架 二:《续高僧传》时代及作者 1.初唐之学术环境 2.道宣所记载僧人事迹之来源 三:《续高僧传》研究参考版本 1.《续高僧传》文献著录 2.《续高僧传》版本比较 四:《续高僧传》中被动句分类研究 1.结构分析 (一)用为 为所 为所表被动 (二)用于受于表被动 (三)用被表被动 (四)用见见于表被动 (五)无标志被动句,根据上下文判断 2.《续高僧传》被动句语用分析(一)句法结构分析 (二)句法表现分析 六:结语 研究时间分配:2015年12月1日2016年1月10日完成选题、任务书、开题报告。2016年1月11日2016年4月1日查阅资料完成初稿。2016年4月2日2016年5月10日对论文进行修改完善直至定稿。2016年5月28日答辩。2016年6月5日前完善提交论文定稿。
4. 研究创新点
1.本选题是从被动句句式角度深入分析《续高僧传》在汉语史上的价值。2.穷尽整理《续高僧传》中被动句,举例带有被动式结构标志的被动句,分析被动句的形式与主要表现字式,并从数量上以及句法方面进行比较分析,展示了初唐被动句使用的深刻变化。3.对几类典型被动句在不同时期的表现及其发展演变的基本脉络进行梳理,具有一定的语言学价值。
