1. 研究目的与意义
背景:在人类的语言演进史上,委婉语是一种十分重要的语言现象。在人们的社会交往的过程中,语言技巧的运用非常地普遍。由于忌讳、礼貌等心理活动,而采取委婉的方式进行表达,以此取得成功的交际。
目的:现代汉语委婉语是中华民族人们语言运用中协调人际关系的一种重要的手段。现代文明的高度发展也相应地促进了现代汉语委婉语的发展。研究本课题有利于了解委婉语的使用手段和语言功能等,这将会涉及到我们每个人生活的方方面面。
意义:现代汉语委婉语作为汉民族社会发展的产物,有着极强的现实意义,有助于人们的生活更加有秩序,同时也可以给我们的生活带来一些乐趣,它是我们社会的一面镜子。
2. 研究内容和预期目标
本课题首先是对委婉语进行界定,并从不同的来源给现代汉语委婉语下定义。接着分析委婉语的形成原因,从对死亡的避讳、中国人崇尚的人际交往原则和个人性格、推崇的儒家道德观念等原因进行阐释。然后从间接性、时代性、地域性、民族性等角度论述委婉语的特征。委婉语的构造方式可以大体分为四类去探讨:语音手段、词汇手段、语法手段、修辞手段、语用手段。最后论述现代汉语委婉语对语言文字系统和现代社会带来的影响。
3. 研究的方法与步骤
研究方法:将主要采用文献研究法,收集相关现代汉语委婉语的史料和历史研究的文献,阅读大量相关的书籍和论文,获得丰富的第一手资料。除了文献研究的方法以外,还将采用比较研究的方法,对收集到的材料进行分类、分析、归纳和整理,比较不同和相同的地方,形成自己的见解。
步骤:第一步:确定选题;第二步:阅读相关文献和论文;第三步:分析整理相关角度;第四步:撰写论文;第五步:提交初稿;第六步:审核过后提交论文终稿。
4. 参考文献
[1]李军华. 汉语委婉语的社会文化构成及语用发展[j].广西社会科学,2005年12期
[2]刘萍. 论汉语委婉语的特征[j].雁北师范学院学报,2001:(17),12-13
[3]刘萍 李建军. 论汉语新词语中的委婉语[j].阜阳师范学院学报,2001:(6),51-52
5. 计划与进度安排
1、2022年11月15日-2022年1月4日 确定选题,收集资料
2、2022年1月5日-2022年3月5日 资料索引,阅读资料,下达任务书
3、2022年3月6日-2022年3月20日 完成开题报告
