论《归来》对《陆犯焉识》改编存在的问题开题报告

1. 研究目的与意义

严歌苓的长篇小说《陆犯焉识》是近年来当代文学的一大收获。作品将一个知识分子的命运放置于20世纪厚重的历史背景中，以40万字谱写了主人公在政治变迁下的悲惨一生，给人以心灵的震撼。

这部作品一经出版就立刻获得了极高的关注度。复旦大学中文系教授陈思和谈到：“新世纪以来，中国当代小说的现实主义力量渐渐复苏，小说开始摆脱虚无的疲软状态，重新开始与现实生活和重大思想的结合，产生出一批令人瞩目的成果。而《陆犯焉识》是这批成果中的佼佼者。”

好的文学作品经常会被改编成电影，而严歌苓的小说一向是大导演们的最爱。《陆犯焉识》便被张艺谋改编为由巩俐、陈道明主演的电影《归来》，于2014年5月16日上映。《归来》公映之后，很快就引起了人们的热议，褒贬不一。

2. 研究内容和预期目标

主要研究内容

本论文拟从以下三个方面进行研究：

一、人物形象塑造的缺失

3. 研究的方法与步骤

1、文本细读法。仔细阅读严歌苓的小说《陆犯焉识》，认真观看电影《归来》。

2、比较研究的方法。比较小说《陆犯焉识》和电影《归来》，并从人物形象、政治背景、情节线索、作品主题等几个方面进行分析和研究。

步骤

4. 参考文献

[2]张磊.从小说《陆犯焉识》到电影《归来》——电影《归来》的得与失[j].中国电影市场.2014(6).

[3]樊露露、刘砚群.从《归来》看张艺谋对《陆犯焉识》的改编艺术[n].《长江大学学报》.2014(10).

[4]田悦芳、程娟娟.从文学性比较《陆犯焉识》与《归来》[j].风格与特色.2015(1).

[5]张翰文.精华的改编——从《陆犯焉识》看《归来》[n].新闻世界.2015(8)

5. 计划与进度安排