弗罗斯特诗歌的自然美学研究开题报告

1. 研究目的与意义

研究背景：

弗罗斯特，作为美国20世纪家喻户晓的诗人，他的诗歌使他成为首次获得四次普利策奖的人，甚至与艾略特并称为“20世纪美国现代诗歌的两大中心”。国内对于同时期的庞德、艾略特、叶芝等较为熟悉，研究的人也多，但是对弗罗斯特却不甚了解。不仅是因为翻译的作品较少，更因为推广的人少。国外对于弗罗斯特的研究较多，在他接连创作并发表时，就有一些评论家发表自己的对其诗歌的喜爱或批判。这其中包括赏识弗罗斯特才华并帮助他成名的庞德，还有当时的《诗刊—一本诗歌杂志》的主编门罗女士，还有他的好友昂特迈耶、德沃托等等。有人欣赏也有人对他的诗歌表示不满，例如休姆弗里斯、格里高利等人。这些赞美与批评的声音说明了当时对于弗罗斯特诗歌的研究是非常激烈的，值得争论的，从侧面反映了其诗歌的影响力。现在由于弗罗斯特版权到期的原因，现在我国的翻译作品逐渐增多，随着阅读的人数上升，喜爱的人也变多了，研究的文章也层出不穷。弗罗斯特的作品主要是诗歌，也是因为诗歌才熟悉了他。但其实他还有少数戏剧、散文、书信、手稿等。目前对于他的研究主要在诗歌上，戏剧很少，散文几乎没有。

自从弗罗斯特的作品被翻译到中国以后，逐渐得到更多的人的喜欢，在研究成果方面也不断增加，以下从七个方面总结近年的研究。一、 主题研究，运用现代文学的批评理论和方法研究和比较文学研究。二、 艺术手法与语言特色三、文本细读四、影响弗洛斯特创作的研究五、弗罗斯特研究。弗罗斯特的诗歌不断地影响着中国的文坛，引起更多读者的关注，但是在研究领域还是有很多不足之处。研究范围狭窄，存在重复研究的情况。国内的专著传记几乎没有，关注程度很低弗罗斯特的作品众多，内容丰富，描写了自然的风景，朴实而动人，值得我们进一步研究。过去的研究成果值得借鉴，未来的日子应继续努力，将弗罗斯特作品进一步解读传播。

2. 研究内容和预期目标

研究内容：

一、弗罗斯特生平

（一）曲折坎坷的农场诗人

3. 研究的方法与步骤

研究方法：搜集资料法、文献综合研究法、文本细读法、比较研究法、综合分析法

步骤：

第一步，提前收集资料，从图书馆借阅有关弗罗斯特诗歌，美国文化史和历史的书籍。

4. 参考文献

[1] 曹明伦译.弗罗斯特集：诗全集、散文和戏剧作品上[m].沈阳：辽宁教育出版社，2002年

[2] （美）弗罗斯特著 江枫译.弗洛斯特诗选英汉对照[m].北京：外语教学与研究出版社，2012.

[3] 胡书衷. 英语修辞[m].上海：上海外语教育出版社，2001.

5. 计划与进度安排

①2022年10月28日—11月10日 确定论文题目

②2022年11月11日—2022年1月29日 阅读文献，收集资料 ，写论文提纲

③2022年1月30日—2月26日 提交开题报告