从文学文本到影视作品——以小说《挪威的森林》的影视改编为例开题报告

1. 研究目的与意义

《挪威的森林》是村上春树于1987年写的一部青春恋爱小说,并在2010年被越南导演陈英雄搬上荧幕。

不管是名著《挪威的森林》还是电影版的《挪威的森林》，都具有很大的研究意义。

本课题的研究有利于我们对生活、生命、社会等进行思考与探究。

2. 国内外研究现状分析

近年来，同名电影改编越来越受到学界的重视。

文学作品改编的意义在于从原著中提取精华，从已经成功的文学作品中获得有用的东西运用到电影创作中去。

例如：《古代文学经典与影视改编》张娟 山东师范大学，《九十年代以来当代文学改编电影研究》刘华 南京师范大学，《跨文学视野的文学与电影改编研究》章颜 苏州大学，《文学改编与中国电影的发展》整凌玮 河北大学，《以文学改编电影推动中外文化交流》王建宁 电影文学，等。

3. 研究的基本内容与计划

研究内容：前言：《挪威的森林》是村上春树于1987年写的一本青春恋爱小说，这是一部动人心弦、平缓舒雅、略带感伤的小说。

电影版《挪威的森林》是由越南裔法籍导演陈英雄执导，与2010年被搬上荧幕，是典型的由文学作品改编为电影的作品。

本论文将原著与改编后的电影进行全方位的对比，从主题思想、叙事角度、故事情节、人物性格等几个方面进行深入的探究与分析。

4. 研究创新点

选题的特色在于对村上春树小说《挪威的森林》同名改编的电影进行探究与分析，在忠于原著的基础上，大胆创新，再现陈英雄的挪威的森林。

同名小说改编的电影与其小说作对比，找出其闪光之处，总结其经验教训，从而为以后的文学文本改编电影提供有益的借鉴。