从日语的暧昧性看日本和文化开题报告

1. 研究目的与意义、国内外研究现状（文献综述）

本课题的意义：暧昧性是日语很独特的语言表现方式，是日语语言文化的显著特点之一，指在语言交际过程中为保持彼此间的和谐关系有意避开直截了当、强加于人、断定性的说法，而采用故意省略、暗示、委婉等形式表达弦外之音、言外之意。

暧昧性是日本固有的民族性的延伸和发展，是日本特殊文化条件的产物,又与日本所处的岛国地理环境、长期以来形成的生活习惯和外来文化的影响密不可分。

日语中的暧昧性表达在生活中随处可见，并且占有很重要的地位，它既反映了日本人的传统生活态度、行为习惯和思维方式，又反映了整个日本民族的文化个性特征及其生活伦理，同时也折射出了日本人的社会价值观、道德观以及民族性和社会心理。

2. 研究的基本内容和问题

研究的目标：通过对日语暧昧性的成因和表达方法的研究，进一步了解日本的语言文化和社会文化，探究两者间的相互关系。

研究的内容：（一） 日语暧昧性产生的原因1、 地理环境的影响2、 历史文化及传统的生产方式的影响3、 儒家、宗教等外来文化的影响4、 民族单一性（二） 日语暧昧性的表达方法1、 暧昧词的使用2、 随声附和3、 省略4、 委婉拒绝5、 推量表达（三） 暧昧性与和文化1、 和文化对暧昧性的影响2、 暧昧性对和文化的影响拟解决的关键问题：研究日语暧昧性的成因及其表达方法，并在此基础上探究日语的暧昧性与日本和文化的相互关系。

3. 研究的方法与方案

研究方法：运用文献分析法、文本细读法、比较法和综合分析法等进行研究。

技术路线：1、 了解本论题的研究状况，形成文献综述和开题报告；2、 搜集阅读资料并研读文本，做好相关记录，形成论题提纲；3、 深入研究，完成初稿；4、 反复修改，完成定稿。

实验方案：搜集、研读相关资料，总结。

4. 研究创新点

除了单纯地对日语暧昧性的成因和暧昧性表达的研究，还要进一步探究，日本的和文化是怎样作用于其语言文化，而日本的语言文化又是如何反作用于其和文化。

例如，在日本的地理、历史和日本人传统的生活方式的影响下，产生了日语的暧昧性；而正是因为日语的暧昧性，产生了日本特有的文化，比如和文化。

5. 研究计划与进展

2016年9月1日9月20日确定选题、收集相关资料 2016年12月1日12月30日 撰写开题报告与开题 2017年1月10日3月2日收集资料，开展研究，形成写作提纲，深入研究，完成初稿2017年3月3日4月26日修改论文，定稿 2010年4月27日6月6日 答辩，提交最终稿