Analyse des Sinnes des Raums in Franz Kafkas Das Schloss 浅析卡夫卡长篇小说《城堡》中的空间意义开题报告

1. 研究目的与意义（文献综述包含参考文献）

LiteraturberichtHans Paul Friechter (1980) legt den Schwerpunkt in seiner Forschungsarbeit auf eine Beschreibung aller Formen der Raumdarstellung in Kafkas Werk und nicht auf eine statistische Aufzhlung der rumlichen Elemente. Der fiktionale Raum wird vielmehr als funktionalen Trger des Ausdrucks von Kafkas Werk fungiert. Friechter analysiert die Sprache des fiktionalen Raums in Kafkas streng strukturierten Erzhlungen, um Kafkas Formen des Ausdrucks herauszufinden.Der Aufbau des Raummodells verleiht der Untersuchung Kafkas Werk einen Ausgangspunkt. Ein wichtiger Punkt fr den Raummodell ist die Grenze. Gelehrtebeschftigen sich mit der Frage der Grenze und der Grenzberschreitung in Kafkas Literatur. Hulda Ghler (1984) bezeichnet die Handlung des Protagonisten K. als den Ansturm gegen die Grenze. Er analysiert die Paradoxie und das Unfassbare unter der religsen Perspektive und betrachtet die Schloss-Dichtung als aufbauende Zerstrung.Neben Hulda Ghlers Forschungsarbeit befassen sich viele andere Gelehrte mit der Pradoxie und dem Unfassbaren in Kafkas Werken. Josef Billen (1986) weist in seinem Buch darauf hin, dass Kafkas Texte durch seine Zweiteiligkeit geprgt sind. Gemeit ist zuerst Bildhlfte, die das tgliche Leben mit einfachen Worten konstrastieren. Der zweite Teil betrifft die Sachhlfte.Eine weitere Entwicklung der Forschung von Kafka besteht in der Forschungsarbeit von Susanne Hochreiter (2007). Wenn frher sich die Untersuchungen entweder auf den Aufbau der in der Wirklichkeit existenzierenden rumlichen Prototypen oder auf eine innere Analyse beschrnken, werden im Gegenteil in Hochreiters Arbeit nicht nur die verschiedenen einzelnen Rume betrachtet, wie z.B. der Raum der Verwandlung, das Gericht, der Dom, das Schiff usw., sondern eine kulturelle Perspektive in Verbindung mit einer feministischen Betrachtungsweise wird einbezogen.Darber hinaus vertretet Wei bin (魏斌，2009) die Ansicht, dass fast alle literarischen Werke von der Zeit und dem Raum abhngen. Im 19. Jahrhundert wird Wert auf die Zeit gelegt, whrend der Raum im 20. Jahrhundert eine wichtigere Rolle spielt. Der Raum bietet nicht nur Hintergrnde fr die Handlung, sondern auch dient als ein Symbol fr die Situation der Existenz von den Figuren. Der Titel Das Schloss hngt direkt mit dem Raum zusammen und der Protagonist K. setzt sich von Anfang an fr den Eintritt zum Schloss ein. Zum einen versteht man das Schloss unter einem substantialen Komplex. Zum anderen gilt es als eine Phantasie, die zu sehen, aber nicht zu erreichen ist. Es handelt sich in der Forschungsarbeit von Chen Dongxiu (陈冬秀，2010) darum, dass das Schloss oben von Anfang an ein Gefhl gibt, dass es gesehen, aber nicht erreicht werden kann. Obwohl das Schloss alt ist, kann der Protagonist K. trotz voller Anstrengungen in das Schloss nicht eintreten. Offensichtlich hat das Schloss eine tief gehende parabolische Bedeutung. Kafak integriert die Situation der Realitt in die Handlung des Romans und zeigt sein berlegen der Macht und der Gesellschaft.Li Guicang und Yan Shan (李贵苍，闫姗，2015) sind der Meinung, dass dem Schloss eine tief greifende gesellschaftliche Bedeutung verleiht wird. Das Schloss steht nicht nur im Zentralpunkt der Erzhlung, sondern auch gilt als eine Behrde der Macht, die das Schicksal von Protagonisten K. und Landbewohnern bestimmt und verndert. Fr K. ist die Existenz des Schlosses paradox: Es ist manchmal zwar zu sehen, aber auf keinen Fall zu erreichen. Es gibt Strae zu diesem Schloss, aber die Srae fhrt K. nicht zum Schloss.Ich habe die Forschungsarbeiten, die ich finden kann, gelesen, um den Forschungsstand des Romans Das Schloss zu verstehen. Gelehrte haben sich mit der Thematik des Begriff Raum in Kafkas Werken beschftigt, aber sie haben die Rume nur unter dem soziologischen Aspekt als Dorf, Weg und Schloss untersucht, ohne die Raumdarstellung in ihrem Ganzen zu betrachten.

2. 研究的基本内容、问题解决措施及方案

Methodisches Vorgehen Vor allem habe ich den Roman Das Schloss von Franz Kafka in chinesischer Edition sowie deutscher Edition ausfhrlich gelesen, um den Roman besser zu verstehen. Dann habe ich mich ber den Lebenslauf von Kafka und Hintergrnde dieses Romans informiert, um die Bedeutung des Romans herauszufinden.Ich habe die Forschungsarbeiten, die ich finden kann, gelesen, um den Forschungsstand des Romans Das Schloss zu verstehen. Gelehrte haben sich mit der Thematik des Begriffes Raum in Kafkas Werken beschftigt, aber sie haben die Rume nur unter dem soziologischen Aspekt als Dorf, Weg und Schloss untersucht, ohne die Raumdarstellung in ihrem Ganzen zu betrachten. In der vorliegenden Abschlussarbeit werde ich mit der Theorie des Raums den Text gem der Funktion des Raums in der Literatur ausfhrlich analysieren und die Bedeutung der Darstellung des Raums herausfinden.