论《圣诞颂歌》作家与导演的“异化”处理——对哥特元素的独特运用开题报告

1. 研究目的与意义

研究的背景

作为19世纪英国最伟大的现实主义小说家，查尔斯狄更斯的作品被深深烙印上了维多利亚时代特有的印记。从小就阅读哥特小说的狄更斯将神秘、恐怖、癫狂或超自然等哥特元素加入到《雾都孤儿》（1837）、《圣诞颂歌》（1843）、《董贝父子》（1846）、《荒凉山庄》（1852）和《远大前程》（1860）等多部作品中，用奇妙的哥特式框架书写着那个时代的心灵问题。而到了近代，他的作品更多的被翻拍成影视剧，新的形式也为当下解读狄更斯小说起到了推波助澜的作用。

首先，狄更斯及其作品无论是在西方还是东方，都一直被各路学者作为一个热点的研究对象。

2. 研究内容和预期目标

主要研究内容

本文尝试分析作家和导演使用哥特元素的艺术效果和使用意义。就两版翻拍自《圣诞颂歌》的电影与狄更斯的小说文本进行两栖比较性研究。从小说文本的三要素——人物、情节、环境出发，分析哥特元素的艺术效果及其使用意义，并体味文学与电影两种艺术形式带给读者和观者的不同身心体验及深刻思考。

本文主要从三个方面进行研究：

3. 研究的方法与步骤

研究方法

1.范读文本法：大量阅读狄更斯的作品，形成对作品主题和作家风格的整体印象。

2.精读作品法：仔细阅读小说《圣诞颂歌》，观看两版改编电影，分类整理出其中出现的哥特元素或意象。

4. 参考文献

[1]苏琦.论狄更斯后期长篇小说中的哥特因素[d].南京：南京师范大学，2015

[2]赵炎秋.1912前-1949晚清与民国时期中国狄更斯学术史研究[j].清华大学学报（哲学社会科学版），2014：（6）

[3]申宝国，赵楠，王振立.狄更斯小说中烟雾的象征意象[j].山花，2010：（8）

5. 计划与进度安排

1.2022年11月至2022年1月 老师指导学生确定论文选题，学生搜集相关资料。

2.2022年2月 学生领取任务书。

3.2022年2至3月 学生完成开题报告和论文提纲。