全文总字数：1701字
1. 研究目的与意义
研究目的：从日常生活中我们可以发现，中文的亲族称谓非常丰富。
甚至于还分出母辈跟父辈的亲族称谓如表哥堂姐等，而在日语中没有这样精细的区分。
每每看到这样的情况总令中国的日语学习者不解。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
2. 国内外研究现状分析
研究概况：，中国的亲族称谓体系较为全面及复杂多样。
奶奶姥姥舅妈二大爷等亲族称谓在日语中是如何表现的？中国会用母亲妈妈来表示自己的生母，而日语中则使用「母」、「お母さん」来表示。
中文还会分表、堂等如表哥堂姐来形容父辈母辈的亲族，而日语中都没有系统的分类这一辈分关系。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
3. 研究的基本内容与计划
研究内容：首先是需要充分的阅读很了解过中日两国的称谓有哪些，才能开始着手探讨。
做好最基本的资料准备工作。
再来是来简单的区分那些事都有的部分，哪些是我们有而日本是没有的，哪些事他们有而我们没有的。
剩余内容已隐藏，您需要先支付后才能查看该篇文章全部内容！
4. 研究创新点
特色:本稿先从中国亲族称谓全书来展开与日文中亲族称谓有何不同，会从多个方面来探讨这一问题。
创新:由两个角度来展开探究，先从称谓的异同来探讨，另一方面是从文化差异的角度来探究这异同的原因。
剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付
课题毕业论文、开题报告、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- 機能翻訳理論に基づく観光地標識の和訳研究――蘇州市を例に开题报告
- 『山居賦』と『徒然草』における隠逸思想の比較开题报告
- 中日四字熟語の比較――動物関連を中心に开题报告
- 《山茶文具店》中的治愈元素研究开题报告
- 永井荷風『地獄の花』における日本人の美意識の考察 永井荷风《地狱之花》中日本人审美意识的考察开题报告
- 日本神話におけるメタファーから見る日本文化の特徴 ――中国神話との対照を通して 从日本神话中的隐喻看日本文化特质 ——与中国神话的对比研究开题报告
- 日本のドラマにおける女性像の探究——『地味にスゴイ！ 校閲ガール#12539;河野悦子』を例に开题报告
- 『深夜食堂』に見られる日本人の国民性开题报告
- 日本学生の部活から見る集団心理开题报告
- 機能的等価理論に基づく『羅生門』の中訳本比較研究开题报告
