京剧的男旦艺术和歌舞伎的女形艺术的比较研究开题报告

全文总字数：1087字

1. 研究目的与意义

本研究的目的：本文旨在运用对比的方法，以京剧和歌舞伎的人物为切入点，从多个角度对京剧的男旦艺术和歌舞伎的女形艺术进行比较，从而挖掘出二者的异同点，在传播中日传统戏剧知识的同时，也在探寻中国京剧的未来发展道路，从而为中国传统文化的传承提供文献条件。

本研究的意义：比较的意义在于了解比较对象的同时更进一步认识自己，中日两国作为一衣带水的邻邦，两国的文化也定会有诸多相似之处。

通过对两国传统文化的精粹进行深入的横向研究，将零散的信息集中汇总，可以快速地找到中日两国文化的共通之处，从而能够更好地借鉴各自的长处，取其精华，去其糟粕，推陈出新，为中日两国的文化交流和传承助力。

2. 国内外研究现状分析

国内部分：已有的研究大多数是各类专题史以及其他学科的边缘成果，为数不多，并因视角的不同而各有侧重。

所以，不仅有关男旦的发展脉络的爬梳尚未形成基本的史料系统，演剧史上男旦艺术的美学原则及其对后世旦行艺术的影响也未能进入议题。

因此，男旦艺术的理论观尚然欠缺全景式的深入。

3. 研究的基本内容与计划

本文依次从各自的概要、戏剧的基本要素、艺术表现手法、审美、发展现状等五个方面对男旦和女形进行详细的对比说明。

最后总结全文，进而提出京剧男旦未来发展道路的建议。

はじめに 1、关于男旦和女形 1.1男旦和女形简介 1.2男旦和女形的历史渊源 2、基本要素的比较 2.1服装与化妆 2.2道具与布景 2.3剧本与题材 3、表现手法的比较 3.1以唱腔为中心的唱念做打的表演方式 3.2以伴奏为中心的歌舞道白的表演方式 4、审美领域的比较 4.1自我心理认识 4.2美学思想和美学观 5、发展现状的比较 5.1消失的男旦艺术 5.2全新的女形艺术終わりに

4. 研究创新点

本文在取材上不仅仅局限于书籍文献，还借助互联网，参考了网络视频的解说词和知名文化研究学者的博客。

在研究方法上采取分门别类、同质横向的比较方法，先整体后局部，先国内后国外，使得对比的对象更加鲜明、特点更加突出。