1. 研究目的与意义
从中学英语教学现状来看,语法教学和语用教学失衡的情况十分明显。现行的教育选拔考试形式和内容的弊端,以及教学理念的差异导致当前中学生语用能力相对低下,其结果往往是学生学习了很多单词和句子,但在用英语进行交际时就会出现用词不准确或语言不得体等现象(周荣生,2005)。社交语用失误主要由几种情况造成:理解和习惯差异、价值观差异和不注意谈话对象的身份和社会地位(周荣生,2005)。教师应认识到语用能力从基础教育抓起的重要性(孙亚、张瑞雪,2008)。
郭思乐(2001)提出的“生本教育”理念鼓励“先学后教,以学定教”。先学后教可以通过前置性作业实现。前置性作业是指教师向学生讲授新课内容之前,让学生根据自己的知识水平和生活经验进行的尝试性学习。
2. 研究内容和预期目标
语言是用来交际的,语用能力是交际能力的重要组成部分。在英语教学中培养学生的语用能力是必不可少的部分。要提高中学生的英语语用能力,就要从教学方式上着手。过去我们的中学外语教学一直把语言教学作为主要的教学目标,严重忽略了文化的教学以及语用能力的培养,以及长期形成的传统教学观念和教材、教法等原因导致了我国中学生语用能力较低,使得我们的中学生在用英语交际中困难重重。
本文在一些理论和研究资料的基础上,融合了语言与语用、语用失误、语用与文化、文化与教育的众多观点,从语用能力着手研究,讨论了在将英语作为外语来进行教学的环境中,影响中学生语用能力培养的一些因素,同时也更加明确指出了在基础中学英语教学中应融合多种教学策略,目的是为了提高中学生的英语语用能力,并试图筛选出真正适合中学课堂教学的语用教育方法。
3. 研究的方法与步骤
1.语用失误的原因及类型
1.1搬用母语的价值观
1.2受传统文化的影响
4. 参考文献
[1]kasper, g&rose,k.r.2002.pragmaticdevelopmentina secondlanguage【m】.oxford:blackwell.
[2]kasper,g 1998jnterlanguage pragmatics【a1.in bymes,h.(ed.),learning foreign and second languages:perspectives in re-search and scholarship【c】.newyork:the modem language association ofamerica.
[3]krashen,d.1985.theinputhypothesis:issuesandimplications[m].london:longman.
5. 计划与进度安排
第七学期 10-11周 论文命题与选题;指导教师与学生见面,第一次面授;
15-18周 学生根据教师下达的“任务书”,进行论文撰写的前期准备;
第八学期 1- 4周 论文开题,写出开题报告;拟写论文提纲;指导教师审定签字;
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
