全文总字数:1785字
1. 研究目的与意义
《逃离》是加拿大女作家艾丽丝门罗短篇小说集《逃离》的第一篇,主要讲述了从父母家中逃出的卡拉不堪忍受男友克拉克的对待,再次逃离却最终失败的故事。
论文拟从小说中的山羊意象弗洛拉入手,通过其在小说中的三次出现分析该意象与人物的关系,研究该意象在《逃离》中的内涵意义及其对揭示主题的作用,反映传统父权制社会中男性对女性的压迫和统治以及女性意识的觉醒与成长。
2. 国内外研究现状分析
国外研究状况艾丽丝门罗1968年发表第一部短篇小说集《快乐影子之舞》(Dance of the Happy Shades),并获得加拿大总督文学奖,后来共创作了14部作品并多次获奖,同时作品被翻译成13种文字传遍全球。
2013年10月10日,艾丽丝门罗获得2013年诺贝尔文学奖。
如今可找到的国外学者对艾丽丝的研究最早为1979年德萨沃尔露易丝Salvo,Louise的《文学与性欲:教授关于身体的真理》(Literature and Sexuality: Teaching the Truth about the Body.)引用了艾丽丝门罗的《女孩和女人的生活》作为正面性印象的现实方法。
3. 研究的基本内容与计划
研究内容: 论文拟从小说中的山羊意象弗洛拉入手,通过其在小说中的三次出现分析该意象与人物的关系,研究该意象在《逃离》中的内涵意义及其对揭示主题的作用,反映传统父权制社会中男性对女性的压迫和统治以及女性意识的觉醒与成长。
研究计划:(1)准备阶段 2018年10月1日-12月31日 搜集资料,定题,完成论文提纲,提交任务书和开题报告(2)撰写阶段 2019年1月1日-3月31日完成论文初稿(3)修改阶段 2019年4月1日-5月27日 完成论文修改(4)答辩阶段 2019年5月28日-6月8日 论文校对和答辩(5)归档阶段 2019年6月9日-6月12日 论文总结和归档
4. 研究创新点
论文拟从小说中的山羊意象弗洛拉入手,通过其在小说中的三次出现分析该意象与人物的关系,研究该意象在《逃离》中的内涵意义及其对揭示主题的作用。
以上是毕业论文开题报告,课题毕业论文、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
您可能感兴趣的文章
- A Critical Metaphor Analysis of Chinese and American Government Discourses Concerning Sino-US Trade Conflicts开题报告
- The Application of Cross-Cultural Marketing — Taking Huawei as an Example开题报告
- The Impact of Context on English Term Translation开题报告
- Translation Strategies of Chinese Specific Words——Taking Tourism English as an Example开题报告
- On Eileen Chang’s Translation Strategies in The Golden Cangue开题报告
- The Limitations of the Translation of Classic Chinese Poetry——from the Perspective of Image Restructuring开题报告
- Exploring Cultural Connotation in the Translating Idioms Based on Cultural Aspects开题报告
- Research on the Untranslatability of Culture and Translation Compensation Strategies: A Case Study of A Dream of Red Mansions开题报告
- Strategies and Techniques of Translating English Film Titles into Chinese ——a Cross-cultural Perspective开题报告
- Application of Translation Techniques to Chinese Culture-loaded Expressions in The Border Town开题报告