浅析景区英文翻译的问题—以淮安河下古镇为例任务书

1. 毕业设计（论文）的内容和要求

通过此次论文的写作工作，应该达到综合运用专业理论知识解决实际问题的目标。通过研究现实案例，深化对所学专业的理解。并培育立足本学科基础上发现问题、分析问题、解决问题的专业素养。能够对旅游营销，旅游品牌塑造，景区管理等旅游实践过程中存在的问题，提供专业化视角的意见及相应解决方案。

一 、体现专业敏锐度。对于旅游管理过程中存在的特殊性问题，从学科专业的角度，提供专业化解决方案。

二、 综合运用学科技能。发挥学科特长，对特殊性问题，进行多角度分析，把握管理过程发展脉络。

2. 实验内容和要求

内容

（1）通过实地调查，发现河下古镇景区英文标识翻译中存在的错误。

（2）对河下古镇景区英文翻译标识牌中存在的错误进行分类。

3. 参考文献

[1]旅游英语的语言特点与翻译[m]. 上海交通大学出版社 , 丁大刚, 2008

[2]旅游翻译呼唤美译——以成都市旅游景点之英译为例[j]. 周勇.成都大学学报(社会科学版).2009(05)

[3]刘迎春.王海燕基于文本类型理论的公示语翻译研究[j].中国翻译,.2012(6) :89-92.

4. 毕业设计（论文）计划

2022年9月

（1）论文方向选题

（2）选题的可行性论证