1. 研究目的与意义
Gone with the Wind, written by the American writer Margaret Mitchell, is among the most famous in the 20th century. It is set in the period of the American Civil War and describes the life experience of the daughter of an owner of plantation in the south. The war ruined Scarlett#8217;s homeland and smashed her original life, forcing her to be independent and take over the burden of maintaining her whole family. In this process, her feminist consciousness is awakened. This paper is to use the theory of feminism to explore the forming and evolution of the heroine#8217;s concept toward independence and freedom by analyzing thechange of her characters and behaviors before, during and after the war. In this way, the paper intends to obtain a further understanding of the awakening of feminist consciousness in the period of social transformation as well as the underlying reasons behind the awakening in the west countries. Furthermore it can still serve as some enlightenment for women in the modern time.
2. 研究内容和预期目标
The research will focus on the awakening of feminist consciousness through a probe into the heroine Scarlett#8217;s life experience which reflects her feminist concepts with the social background of the story taken into consideration as well on the reasons underlying the evolution of these concepts. At the same time the author#8217;s living background and life experience will be analyzed to further explore this issue.
3. 国内外研究现状
both inside and outside the country, researches mainly focused on the heroine scarlett#8217;s characters: she is appreciated by many for her adamancy, courage, rebellion and even selfishness which makes her strong and respectful. there are also some researches relating the business ethos with gender by analyzing scarlett#8217;s career. the author margaret mitchell#8217;s living and social background is also a subject for many to disclose the sprout of feminism.
in china, researchers are interested in comparing scarlett with some female figures in chinese classic works. there is a research on the comparison between scarlett and wang xifeng, a female figure in a classic traditional novel a dream in red mansions, who enjoyed great power in a society in which women had low social status. and the other one compares scarlett with yao mulan, the heroine in moments in peking, written by lin yutang, which also describes a woman#8217;s awakening of feminist consciousness in the time of war.
4. 计划与进度安排
1.introduction
2.the introduction of the author and her living background
3.the introduction of feminism
5. 参考文献
[1]collett, janelle. romanticizing the old south: a feminist, historicalanalysis of #8220;gone with the wind#8221;.
http://www.feminist.com/resources/artspeech/remember/rtl8.html
[2]mitchell, margaret. gone with the wind[m]. 上海:外语教育出版社, 1992.
您可能感兴趣的文章
- On the Translation of Chinese-Specific Words in Two Ways开题报告
- 《白鹿原》中的地域文化英译看中国文化走出去开题报告
- 论球类运动新闻翻译开题报告
- 目的论视角下的中国饮食文化翻译——以《舌尖上的中国》为例开题报告
- 法律文本英译中法律文化自信的塑造Establishment of Legal Cultural Confidence in the English Translation of Legal Texts开题报告
- On the Duality of Colonialism in Heart of Darkness 论《黑暗之心》中的殖民主义双重性开题报告
- 英文歌曲翻译中的文化适应English Songs Translation—From Acculturation Theory Perspective开题报告
- 小说《荒野的呼唤》的标题内涵解读Reading of the Titles Implications in the Novel The Call of The Wild开题报告
- 2018年中国《政府工作报告》中的长句英译研究开题报告
- A Thematic Analysis of Oxford English (Shanghai Version) for Grade Seven Based on Students Core Competences开题报告
